이준 인하공전 교수 번역서, 2017 대한민국학술원 우수학술도서 선정

               인하공전 제공

인하공업전문대학(총장 진인주, 이하 인하공전)은 이준 조선해양과 교수<사진>가 번역한 ‘요트설계원론’이 대한민국학술원에서 선정하는 2017 우수학술도서에 선정됐다고 21일 밝혔다. 대한민국학술원은 학술발전에 현저한 공이 있는 학자를 지원하고, 학술 연구와 진흥에 관한 정책 자문 및 학술교류 등을 통해 학술 발전에 이바지하는 국가기관이다. 

대한민국학술원은 2017 우수학술도서에 인문학, 사회과학, 한국학, 자연과학 분야를 대상으로 선정했다. 이준 교수가 저술한 ‘요트설계원론’은 자연과학 분야 73종 74권 중 하나로 라스 라슨, 롤프엘리어슨, 미칼 오리츠가 집필한 요트설계원론의 4판을 번역한 것이다. 이 책은 현재 영어, 독일어, 일본어로도 번역돼 있으며 요트 설계에 관련된 모든 분야를 다뤄 요트 설계자 및 관련 분야 종사자에게 지침이 된다는 평가를 받고 있다. 

이 교수는 “앞으로 다가올 해양 시대에, 요트 산업은 반드시 필요하다”며 “다양하고 능력 있는 요트 설계자 양성을 위해 더 많은 노력을 하겠다”며 소감을 밝혔다. 

이준 교수는 영국 사우스햄턴 대학에서 수학했으며, 대한요트협회 이사, 국제외양경기회의 한국 대표로 활동한 바 있다.